| wer es sagt, der ist es selber | I know you are but what am I |
| wer A sagt, muss auch B sagen | in for a penny, in for a pound you cannot say A without saying B |
| wer suchet, der findet | seek and ye shall find |
| wer Wind sät, wird Sturm ernten | sow the wind, reap the whirlwind |
| Würmer aus der Nase ziehen | worm |
| welches Datum ist heute? | what date is it today |
| den ersten Stein werfen | cast the first stone |
| wer's glaubt, wird selig | pigs might fly |
| Perlen vor die Säue werfen | cast pearls before swine |
| wer nicht wagt, der nicht gewinnt | Nothing ventured, nothing gained Who dares wins |
| wer’s glaubt, wird selig | likely story pigs might fly |
| Krieg der Sterne | Star Wars |
| Verletzung der Regeln | foul play |
| an erster Stelle | first |
| da liegt der Hase im Pfeffer | therein lies the rub |
| das sagt der Richtige | people who live in glass houses shouldn't throw stones |
| der Groschen ist gefallen | the penny drops |
| er ist was er isst | you are what you eat |
| etwas aus der Nase ziehen | worm |
| fest auf der Erde stehen | feet on the ground |